| | Traduction : support relais etr cahe pare-brise |    |
|
| Auteur | Message |
|---|
f1sxo
Langue pendue
Nombre de messages: 565
Age: 41
Localisation: Colomiers (Midi-Pyrénées) FRANCE
Date d'inscription: 19/03/2005
 |  Sujet: Traduction : support relais etr cahe pare-brise  Dim 18 Oct 2009 - 19:12 | |
| Bonjour, Comment dit-on en Anglais (ou en Russe, c'est mieux ), - Support pour relais. - Cache pare brise. Parce qu'il n'y a pas les références sur les pièces concernées ou tout du moins je ne les ai pas trouvé. |
|
 | |
ttfr
Langue pendue
Nombre de messages: 422
Age: 50
Localisation: Paris et Centre
Date d'inscription: 20/03/2005
| | Sujet: Re: Traduction : support relais etr cahe pare-brise Dim 18 Oct 2009 - 19:22 | |
| Support for relay. Поддержка для реле. Mask(Hiding place) adorns breeze Маска (Потайное место) украшает бриз Sans garantie aucune, je l'ai fait avec reverso ! à+
_________________
Lada 2107 et 2104
|
|
| | |
DYP
Langue pendue
Nombre de messages: 750
Age: 22
Localisation: Huy (Belgique)
Date d'inscription: 19/03/2005
| |
| | |
f1sxo
Langue pendue
Nombre de messages: 565
Age: 41
Localisation: Colomiers (Midi-Pyrénées) FRANCE
Date d'inscription: 19/03/2005
| | Sujet: Re: Traduction : support relais etr cahe pare-brise Lun 19 Oct 2009 - 9:56 | |
| Oui le N°14, mais dans le dessin il s'agit de l'ancien modéle pour les 8s. J'aurai besoin du nouveau modèle prévu pour les filtres à Pollen. |
|
| | |
f1sxo
Langue pendue
Nombre de messages: 565
Age: 41
Localisation: Colomiers (Midi-Pyrénées) FRANCE
Date d'inscription: 19/03/2005
| | Sujet: Re: Traduction : support relais etr cahe pare-brise Lun 19 Oct 2009 - 9:58 | |
| | DYP a écrit: |
Pour le support relais, duquel s'agit-il ? |
Celui qui s'attache aux supports fusibles des 110/111 car j'ai le relais des antibrouillards + le relais d'ouverture du coffre qui se "balladent". |
|
| | |
DYP
Langue pendue
Nombre de messages: 750
Age: 22
Localisation: Huy (Belgique)
Date d'inscription: 19/03/2005
| | Sujet: Re: Traduction : support relais etr cahe pare-brise Lun 19 Oct 2009 - 12:12 | |
| | f1sxo a écrit: | Oui le N°14, mais dans le dessin il s'agit de l'ancien modéle pour les 8s.
J'aurai besoin du nouveau modèle prévu pour les filtres à Pollen. |
Celui-ci ne convient pas ? 
http://ladaparts.ru/store/index.php?s_text=&s_oem=8212710
Je n'ai pas trouvé de support pour relais sur le site ni dans la doc ...  |
|
| | |
f1sxo
Langue pendue
Nombre de messages: 565
Age: 41
Localisation: Colomiers (Midi-Pyrénées) FRANCE
Date d'inscription: 19/03/2005
| | Sujet: Re: Traduction : support relais etr cahe pare-brise Lun 19 Oct 2009 - 20:53 | |
| Si impeccable ! merci ! Aurais-tu la traduction en Russe de "support pour relais" ? |
|
| | |
DYP
Langue pendue
Nombre de messages: 750
Age: 22
Localisation: Huy (Belgique)
Date d'inscription: 19/03/2005
| | Sujet: Re: Traduction : support relais etr cahe pare-brise Lun 19 Oct 2009 - 21:23 | |
| Ça dépend ... Tu parles de ça :  ? |
|
| | |
f1sxo
Langue pendue
Nombre de messages: 565
Age: 41
Localisation: Colomiers (Midi-Pyrénées) FRANCE
Date d'inscription: 19/03/2005
| | Sujet: Re: Traduction : support relais etr cahe pare-brise Lun 19 Oct 2009 - 21:38 | |
| |
|
| | |
DYP
Langue pendue
Nombre de messages: 750
Age: 22
Localisation: Huy (Belgique)
Date d'inscription: 19/03/2005
| | Sujet: Re: Traduction : support relais etr cahe pare-brise Lun 19 Oct 2009 - 23:10 | |
| Le nom complet de ce bout de plastique est : Колодка соединительная реле в монтажный блок 2110. Mais impossible de trouver une référence ... J'ignore si c'est fourni avec les fils (d'après la photo, ce n'est pas le cas), donc renseigne toi ... Pour info, ça coute ... 8 roubles sur ce site : http://www.postavto.ru/product_9282.html |
|
| | |
| | Traduction : support relais etr cahe pare-brise | |
|
Accueil 
Portail 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
