Voici la traduction de l'article paru sur le site de
Cardesign.ruLa traduction a été tirée de l'excellent:P Yahoo groupe
SovietautoLa Lada C est pour Avtovaz le premier essai réussi ces dernières années de
réalisation d'une voiture que l’on pourrait qualifier de normale. Il semblerait
qu’ils aient compris qu'un acheteur qui a des roubles pleins les poches, ne
peut
se satisfaire de l’apparence surannée des dernières nouveautés de
l’industrie automobile russe, et n'aime pas les voitures au design trop
marqué qui vieillissent trop vite.
Le prototype présenté au
salon de Genève est basé sur la future plate-forme de la Classe C, dont
l’étude est actuellement menée conjointement avec la compagnie
canadienne Magna. Il s’adresse en priorité aux jeunes. Le design de la
Lada C est de ce fait très agressif, sportif et très moderne avec une
calandre sur toute la hauteur de la partie avant, des lignes
expressives et des arches deroues gonflées. Il est toutefois malheureux
que cette voiture rappelle autant une nouveauté présentée à l’automne
dernier : la Volkswagen Iroc. On pourrait le pardonner, d’autant plus
que l’inspiratrice n’est pas la plus mauvaise. Mais en jetant un coup
d’œil à l’intérieur on s’aperçoit que les designers se sont inspirés de
ce que l’on trouve dans le concept-car Mitsubishi Concept X ... Voici
la preuve du manque d’inspiration des designer d'AvtoVAZ.
D’autres
détails pourront vous chagriner : les roues semblent n’être que du 13
pouces. Nous sommes pourtant à une époque où même une minuscule Mini
est chaussée en 15 ou 17 pouces. Avtovaz ne semble pas prêt à oublier
sa monte préférée. La couleur de la voiture, le gris métal est déjà
passé de mode depuis 5 ans. Quant au nouveau logo, s’il n’est pas si
mal, il est réalisé de manière très grossière.
Selon Avtovaz,
dont les projets ne sont jamais réalisés dans les temps, ce modèle de
Lada C pourrait entrer en production dans deux ans. Selon les
réactions du public il devrait toutefois connaître des changements.
---------
Et puis, cliquez ce lien caché pour découvrir des photos de presse et des
photos prises hier à Genève (le tout en grande définition) :
http://www.cardesign.ru/ru/gallery/concept-0-1-96-0-gal.htmlA bientôt,
VG
_________________
